Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων → A man's character is his fate
μανδᾰλωτόν: τό (sc. φίλημα) «запирающий», т. е. сладострастный поцелуй Arph.