Heraclitus
ψυχῆς ἀγῶνα τὸν προκείμενον πέρι δώσων → to stand the appointed trial for his life, to stand the appointed struggle for life and death
English > Greek (Woodhouse)
Ἡράκλειτος, ὁ.
of Heraclitus, adj.: Ἡρακλείτειος.
Latin > English (Lewis & Short)
Hērāclītus: i, m., = Ἡράκλειτος.
I A celebrated Greek philosopher of Ephesus, who wrote in an obscure style (hence called ὁ σκοτεινός, the Obscure), Cic. Div. 2, 64, 133; id. Fin. 2, 5, 15; id. N. D. 3, 14, 35; id. Tusc. 5, 36, 105; Lucr. 1, 639: nec consulto dicis occulte tamquam Heraclitus, Cic. N. D. 1, 26, 74.—
B Deriv.: Hēraclītĕi, ōrum, m., the disciples of Heraclitus, App. Doctr. Plat. 1, p. 2, 41.—
II A pupil of Clitomachus and Philo, Cic. Ac. 2, 4, 12.—
III An ambassador sent by king Philip to Hannibal, with the surname Scotinus, Liv. 23, 39.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hērăclītus,¹⁴ ī, m. (Ἡράκλειτος), Héraclite philosophe d’Éphèse, qui pleurait sans cesse] : Cic. Div. 2, 133 || autres du même nom : Cic. Ac. 2, 11 ; Liv. 23, 39 || -tĕī, m., les disciples d’Héraclite : Apul. Plat. 1, 2.
Latin > German (Georges)
Hērāclītus, ī, m. (Ἡράκλειτος), I) berühmter griech. Philosoph aus der Stadt Ephesus (ungefähr ums J. 500 v. Chr.), bes. bekannt durch seine trübe Ansicht vom menschlichen Leben (man sagte von ihm, er weine immer, wie von Demokrit, er lache immer). Seine Schriften, die er im Dianatempel zu Ephesus niederlegte, waren außerordentlich dunkel. In der Natur nahm er zwei Grundkräfte an, den Streit (ερις, sonst νεικος) u. die Einigkeit (ἁρμονία od. φιλία), Cic. de div. 2, 133; de fin. 2, 15: Heracliti secta, Apul. de dogm. Plat. 1, 2. – II) Heraclitus Tyrius, ein akadem. Philosoph, Cic. Acad. 2, 11.