μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods
και μαντζάνα, η (Μ ματζάνα και μαντζάνα)η μελιτζάνα («ματζάνας, λαχανόγουλα, κραμβία καὶ σευκλογούλια», Πρόδρ.).[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. μελιτζάνα].