ἔτλην δ' οἷ' οὔ πώ τις ἐπιχθόνιος βροτὸς ἄλλος → I have endured as much as no other mortal
νέρτεροι: οἱ жители подземного царства, т. е. усопшие Aesch., Soph.