ἐν τῷ θέρει τὴν χλαῖναν κατατρίβων → wearing out one's cloak in summertime
ὀνεῖον, τὸ (Α) όνος(κατά το λεξ. Σούδα) στάβλος για όνους.