τὸν νέον τίνα οἴει καρδίαν ἴσχειν → what do you think are his feelings
οποιαδήποτε, οποιοδήποτε(ΑΜ ὁποιοσδήποτε, ὁποιαδήποτε, ὁποιονδήποτε)(αόρ. αντων.) ο καθένας, όποιος τυχόν.