πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do
[Seite 418] τά, ion. = ὅρια, Gränzen, Her.
οὔρια:I adv. οὔριος под попутным ветром, при благоприятных обстоятельствах (θεῖν Arph.).II τά (= атт. ὅρια) границы, пределы Her.