παιωνίς
From LSJ
τὸν πυλῶνα καὶ τὸ ἐν αὐτῷ ἐμπέτασμα → the parodos gateway with its curtain
German (Pape)
[Seite 444] ίδος, ἡ, fem. zum Vorigen, τέχνη, Arzneikunst, Sp., wie S. Emp. adv. gramm. 51. So heißen auch die Nymphen, Orph. H. 50, 14.
Russian (Dvoretsky)
παιωνίς: ίδος (ῐδ) adj. f исцеляющая, целительная (χείρ Anth.; τέχνη Sext.).
Greek (Liddell-Scott)
παιωνίς: -ίδος, = τῷ προηγ., Σέξτ. Ἐμπειρ. σ. 226, 31.