παρ' ἐλπίδα

From LSJ

ὅρκους γυναικὸς εἰς ὕδωρ γράφω → the oaths of a woman I inscribe on water, I write a woman's oaths in water

Source

Greek > English (Woodhouse)

beyond expectation, past expectation