παρακινητικῶς
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
French (Bailly abrégé)
adv.
avec l'esprit dérangé.
Étymologie: παρακινητικός.
Russian (Dvoretsky)
παρακῐνητικῶς: в состоянии умственного расстройства: π. ἔχειν Plut. обнаруживать признаки умопомешательства.