τῆς αἰδοῦς ὀλίγην ποιήσασθαι φειδώ → to have little consideration for self-respect
πυᾰνόψια: πυᾰνοψιών, ἴδε ἐν λ. πυανέψ-.
