εὐνάζειν ἀδακρύτων βλεφάρων πόθον → lull the desire of her eyes so that they weep no more
3ᵉ sg. impf. itér. de πωλέομαι.
πωλέσκετο: эп. 3 л. sing. impf. iter. к πωλέομαι I.