τιμήσεσθαι τοιούτου τινὸς ἐμαυτῷ → estimate the penalty for myself at so high a rate
-αία, -ον, Ααυτός που αποτελεί τη βάση ενός πράγματος («ῥιζαῖος λίθος», επιγρ.).[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥίζα + κατάλ. -αῖος (πρβλ. νικαῖος)].