ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
σάρκῐνον: τό досл. плоть, перен. сердцевина, существо, суть (sc. τῶν πραγμάτων Plut.).
