μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
το, Ν1. (με υποκορ. σημ.) μικρό σκαμνί2. στον πληθ. τα σκαμνάκιαείδος παιχνιδιού κατά το οποίο δύο παιδιά πλέκουν τα χέρια τους και ένα τρίτο κάθεται πάνω σε αυτά.