Ὅτι οὐδὲν ἧττον τὰ αὐτὰ ποιήσουσι, κἂν σὺ διαρραγῇς → You may break your heart, but men will still go on as before
(=ἀνατρέφω στή σκιά, ἀνατρέφω μαλθακά, ζῶ μαλθακά). Ἀπό τό σκιά + τρέφω, ὅπου δές γιά ἄλλα παράγωγα καθώς καί στή λέξη σκιά.
