συνδεῖν τους πόδας καὶ τὰς χεῖρας

From LSJ

ὁ δὲ πείσεται εἰς ἀγαθόν περ → he will obey you to his profit, he will obey you for his own good end

Source

English > Greek (Woodhouse Quotes Reversed)

bind hand and foot