ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
2ᵉ sg. pqp. Pass. épq. de τεύχω.
τέτυξο: эп. 2 л. sing. ppf. pass. к τεύχω.
