τιμωρητέα

From LSJ

ἀναπηδῆσαι πρὸς τὸν πάππον → jumped up on his grandfather's knees, sprang up into his grandfather's lap

Source

Lexicon Thucydideum

opitulandum, aid must be brought, 1.86.3.