Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
τοῖϊν: эп. (= τοῖν) gen. и dat. dual. к ὁ.
