Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
Menander, Monostichoi, 92French (Bailly abrégé)
crase att. p. τὰ ἐκεῖ.
Greek Monotonic
τἀκεῖ: τἀκείνων, κράση αντί τὰ ἐκεῖ, τὰ ἐκείνων.
Russian (Dvoretsky)
τἀκεῖ: in crasi = τὰ ἐκεῖ.