Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
και παλ. γρφ. χλώμιασμα, το, Ν χλομιάζω /χλωμιάζωτο αποτέλεσμα του χλομιάζω.