обгорелое масличное дерево

From LSJ

τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery

Source

Russian > Greek

πυρκαϊά, πυρκαιά, πυρκαϊή