попадающий прямо в цель

From LSJ

θυγάτριον ὡραῖον ἤδη γάμου → a girl already of marriageable age | a daughter, already marriageable

Source

Russian > Greek

εὔστοχος, ἐΰστοχος