πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
or rabowth; from עָבַת; intwined, i.e. dense: thick.