ἀγυρτώδης

From LSJ

εἰργόμενον θανάτου καὶ τοῦ ἀνάπηρον ποιῆσαι → excluding death and maiming, short of death or maiming

Source

Greek (Liddell-Scott)

ἀγυρτώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος ἀγύρτῃ, Ἐκκλ.

Spanish (DGE)

-ες
I 1característico de un mendigo o impostor, falso, αἰσχρουργία Epiph.Const.Haer.26.3.6.
2 vulgar, ordinario, Fr.Lex.III.
II adv. -ως falsamente ἐπιλέγουσιν Epiph.Const.Haer.73.1.4.

German (Pape)

ες, bettelhaft, Sp.