ἀδελφοσύνη
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
hermandad, sentimiento fraternal, MAMA 5.91 (Dorileo II/III d.C.), ἡ μεταξὺ ἀ. el sentimiento recíproco de fraternidad, PApoll.60.16 (VIII d.C.)
•como fórmula de tratamiento ἡ <ὑ>μōν ἀ. su, vuestra fraternidad, CPR 5.23.5, cf. 10 (V d.C.), γεγράφηκα τῇ σῇ ἀδελφωσύνῃ (sic) PMed.87.5 (VI d.C.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀδελφοσύνη: ἡ, = ἀδελφότης, Ἐκκλ.
Translations
brotherhood
Afrikaans: broederskap; Arabic: أُخُوَّة; Armenian: եղբայրություն; Aromanian: frãtsilji; Assyrian Neo-Aramaic: ܐܲܚܘܼܬܵܐ; Asturian: fraternidá; Azerbaijani: qardaşlıq; Belarusian: брацтва, братэ́рства; Bulgarian: братство; Catalan: fraternitat, germanor; Chinese Mandarin: 哥們義氣, 哥们义气; Czech: bratrství; Danish: broderskab; Dutch: broederschap; Esperanto: frataro, frateco; Finnish: veljeskunta, veljeys; French: confrérie, fraternité; Galician: irmandade, confraría; Georgian: საძმო, ძმობა; German: Bruderschaft; Greek: αδελφοσύνη, αδελφότητα; Hebrew: אחווה \ אַחֲוָה; Hungarian: testvériség; Ido: frateso; Italian: fratellanza; Japanese: 兄弟の間柄; Kazakh: бауырластық, туыстық; Korean: 형제간; Central Kurdish: برایەتی; Latin: fraternitas; Macedonian: братство; Malayalam: സാഹോദര്യം; Mingrelian: ჯიმალობა; Norwegian Bokmål: brorskap; Norwegian Nynorsk: brorskap; Persian: برادری; Polish: bractwo, braterstwo; Portuguese: irmandade, fraternidade; Romanian: fraternitate, frăție; Russian: братство; Serbo-Croatian Cyrillic: бра̀тство; Roman: bràtstvo; Slovak: bratstvo; Slovene: bratovščina, bràtstvo; Spanish: fraternidad, hermandad; Swedish: broderskap, brödraskap; Tagalog: kapatiran; Turkish: kardeşlik, biraderlik, birlik; Udi: вичилугъ; Ukrainian: братерство, братство; Vietnamese: hữu ái, tình anh em; Welsh: brawdoliaeth, brawdoliaethau; Yiddish: ברידערשאַפֿט
fraternity
Afrikaans: broederskap; Armenian: համայնք; Bulgarian: братство; Czech: spolek; Esperanto: frataro; Finnish: veljeskunta; French: fraternité; Galician: irmandade; German: Gemeinschaft, Vereinigung; Greek: αδελφότητα; Italian: fratellanza; Macedonian: братство; Polish: bractwo; Portuguese: irmandade; Romanian: fraternitate; Russian: братство; Serbo-Croatian: bràtstvo; Spanish: fraternidad, confraternidad; Tahitian: autaeaʻeraʻa; Turkish: dernek, cemiyet, kardeşlik, birlik