ἀμέτρως

From LSJ

πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
sans mesure, immodérément.
Étymologie: ἄμετρος.

Spanish

desmesuradamente, en prosa, no conforme al metro, no métricamente, excesiva, sin medida

Russian (Dvoretsky)

ἀμέτρως: безмерно, чрезмерно, неумеренно Xen., Plat., Plut.