ἀνοικής

From LSJ

Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)

Source

Spanish (DGE)

-ές
impropio, incorrecto Hsch.s.u. ἀνοικῆ διάλεκτον, cf. EM 110.55G.

German (Pape)

ές (ἔοικα), unwahrscheinlich, Vetera Lexica.