ἀνοικής
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
Spanish (DGE)
-ές
impropio, incorrecto Hsch.s.u. ἀνοικῆ διάλεκτον, cf. EM 110.55G.
German (Pape)
ές (ἔοικα), unwahrscheinlich, Vetera Lexica.