τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
(see also ἀντέχω): embrace, be tenacious of, cleave to, cling to, hold fast, nestle to, stick to
