οὐκ ἔστι λύπης ἄλγημα μεῖζον → there is no greater pain than grief
(see also ἀπόμνυμι): deny by oath, deny on oath
iure iurando promittere, to promise under oath, 5.50.1.