ἀπυλιῶναι
Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι, μὴ λόγοις μόνον → Lass Taten sprechen, führ nicht bloß das große Wort - Esto opere, non sermone solo industrius → Sei arbeitsam im Handeln nicht im Reden bloß
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: uncertain (IG 5 (2) p. xxxvi D 1, 20, Tegea IVa)
Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]
Etymology: Thurneysen Glotta 12, 145 supposes haplology from *ἀπυ-πολιῶναι give back; cf. ἀπολεῖν. Better Buck, Gr. Dial. $162, 10, who understands regulate, annul and connects ἀπο-λειόω erase (s. λεῖος) with iotacism and inf. ending -ωναι.
Frisk Etymology German
ἀπυλιῶναι: IG 5 (2) p. xxxvi D 1, 20 (Tegea IVa)
{apuliō̃nai}
Etymology : steht nach Thurneysen Glotta 12, 145 haplologisch für *ἀπυπολιῶναι zurückerstatten; vgl. s. ἀπολεῖν.
Page 1,127
