ἐὰν ᾖ τῳ θανάτου τετιμημένον → if sentence of death has been passed upon one
be awkwardly placed, be badly off, be in a predicament, be in an awkward position, be in an embarrassing position, be in desperate straits, be in difficulties, be necessitous, be placed in an awkward situation
