ἀχεύων
From LSJ
τὴν πολιὴν καλέω Νέμεσιν πόθου, ὅττι δικάζει ἔννομα ταῖς σοβαραῖς θᾶσσον ἐπερχομένη → I call gray hairs the Nemesis of love, because they judge justly, coming sooner to the proud
German (Pape)
[Seite 417] ächzend, trauernd, θυμὸν, im Herzen, Iliad. 18. 461; τοῦ γ' εἵνεκα θυμὸν ἀχεύων Odyss. 21, 318; Ὀδυσσῆος μέγ' ἀχεύων 16, 139; μή μοι σύγχει θυμὸν ὀδυρόμενος καὶ ἀχεύων Iliad. 9, 612.
Russian (Dvoretsky)
ἀχεύων: и ἀχέων, ουσα (ᾰχ) adj. огорченный, горюющий, скорбящий Hom., Hes.
