ἀϊδήλως
From LSJ
Ῥᾷον βίον ζῇς, ἢν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Vivas facilius, coniugem si non alas → Dann lebst du leichter, wenn du keine Frau ernährst
French (Bailly abrégé)
adv.
d'une manière funeste.
Étymologie: ἀΐδηλος.
Russian (Dvoretsky)
ἀϊδήλως: губительно, беспощадно (κτείνειν Hom.).