Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik
ἁλιπορφυρίς: -ίδος, ἡ εἶδος πτηνοῦ, ἴσως = πορφυρίς, Ἴβυκ. 7· πρβλ. ἁλιπόρφυρος ὄρνις, Ἁλκμὰν 12 (26).
