Ἀνόπαια

μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
Anopea actual Saramata, monte y desfiladero próximo a las Termopilas, Hdt.7.216.

Ἀνόπαια: τά Анопеи (горная цепь и тропа над Фермопилами) Her.

Name eines Gebirges und Gebirgsweges, Eust. an Her. 7.216.