Ἄρατος

From LSJ

Νόμιζε σαυτῷ τοὺς γονεῖς εἶναι θεούς → Tu tibi parentes alteros credas deos → Bedünke, dass dir deine Eltern Götter sind

Menander, Monostichoi, 379

Spanish (DGE)

(Ἄρᾱτος) -ου, ὁ
• Alolema(s): jón. Ἄρητος Il.17.494, 517, 535, Od.3.414, 440, Hes.Fr.35.11, 36.2
• Prosodia: [át. ᾰρ-; jón.-ép. ᾱρ-]
Arato
I mit.
1 hijo de Néstor y Anaxibia, Od.ll.cc., Hes.ll.cc., Apollod.1.9.9.
2 hijo de Príamo muerto por Automedonte, Il.ll.cc., Apollod.3.12.5.
3 jefe de las huestes de Dioniso, Nonn.D.32.188.
4 hijo de Biante y de Pero, hermano de Perialces y de Alfesibea, Pherecyd.33.
II personajes históricos
1 Ἄρατος ὁ Σολεύς = Arato de Solos poeta didáctico del s. IV/III a.C., Str.14.5.8, Paus.1.2.3, Arat., I.
2 Ἄρατος ὁ Σικυώνιος = Arato de Sición (271-213 a.C.), general de la liga aquea, historiador y epigramático, Plb.2.40.2, Plu.Arat.1, Paus.2.8.1, Arat.Sic., I.
3 Ἄρατος ὁ νεώτερος = Arato el Joven sicionio, hijo del anterior, general de la liga aquea en el año 219/8 a.C., Plb.4.37.1, Plu.Arat.49.
4 sicionio, hijo del anterior, enviado como embajador de los aqueos a Egipto en el año 181 a.C. y a Roma en el 179 a.C., Plb.24.6.3, 6.
5 un halicarnasio, D.35.23.
6 un desconocido, D.Ep.5.1.
7 de Cnido, historiador, St.Byz.s.u. Γάργαρα.
III Ἀράτου τεῖχος = Aratutico e.e. el muro de Arato localidad del Quersoneso tracio, epigr. en Paus.6.19.6.

Wikipedia EN

Aratus of Soli was a Greek didactic poet. "Aratus" may also refer to:

  1. Aratus of Sicyon (271–213 BC), an ancient Greek statesman, sixteen times strategos of the Achaean League
  2. Aratus the Younger of Sicyon, son of the previous and strategos of the Achaean League 219/18 BC.
  3. Aratus III of Sicyon, grandson of Aratus of Sicyon and ambassador of the Achaean League
  4. Aratus of Cnidus, the author of a history of Egypt, now lost

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
Aratos :
1 général achéen de Sicyone;
2 poète didactique;
3 autres.

Russian (Dvoretsky)

Ἄρᾱτος: эп.-ион. Ἄρητος, ου ὁ Арат
1 сын Нестора Hom.;
2 сын Приама Hom.;
3 родом из Сикиона, ахейский полководец, 271-213 гг. до н. э. Plut.;
4 родом из Сол Киликийских, автор астрономических поэм Φαινόμενα и Διοσημεῖα, 1-я пол. III в. до н. э.