τοιοῦτος πλανίων ἄβιος βίος → that sort of wandering is no life for a life
-ονforma y sent. dud., quizá tuerceazadones, paleto ἄνθρωπος Luc.Lex.10.