ἐν ὁδῷ εἶναι

From LSJ

ὑπὸ δὲ οἴστρου ἀεὶ ἑλκομένη ψυχή → a soul always dragged along by the fury of passion

Source

Greek > English (Woodhouse)

be on the march