ἔστι δίκης ὀφθαλμός ὃς τά πανθ' ὁρᾶ → there is an eye of justice that sees everything, all-seeing justice
3ᵉ pl. impf. Pass. épq. de ἐκτελέω.
ἐξετελεῦντο: Επικ. αντί -οῦντο, γʹ πληθ. Παθ. παρατ. του ἐκτελέω.