εὐηθείης ἠλιθίου ἀπηλλαγμένον → free from silly foolishness, many removes from folly
(see also ἐπαναγκάζω): compel, force
urgere, cogere, to press, compel, 5.31.3.
