ἐπαριστέρως

From LSJ

Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn

Menander, Monostichoi, 232

French (Bailly abrégé)

adv.
gauchement, maladroitement.
Étymologie: ἐπαρίστερος.

Russian (Dvoretsky)

ἐπᾰριστέρως: досл. слева, перен. неловко, неумело (τὴν τύχην, δεξιὰν παρισταμένην, ἐ. μεταλαμβάνειν Plut.).