τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery
ἐριπέντι: Pind. dat. sing. part. aor. 2 pass. к ἐρείπω.
