ἕλα
From LSJ
Ἆρ' ἐστὶ συγγενές τι λύπη καὶ βίος → Res sunt cognatae vita et anxietudines → Es sind ja Leid und Leben irgendwie verwandt
English (Slater)
ἕλα heat (of the sun) ἀλλ' ἐγὼ τᾶς (sc. Ἀφροδίτας) ἕκατι κηρὸς ὣς δαχθεὶς ἕλᾳ ἱερᾶν μελισσᾶν τάκομαι (Bergk: ἐλεηρὰν codd. Athenaei) fr. 123. 10.
Russian (Dvoretsky)
ἕλα: ἡ солнечный зной Pind. (v. l.).
