ἀεὶ φέρει τὶ Λιβύη καινὸν κακόν → Libya always bears some new evil
SourceEnglish (Slater)
Ἐλῐκωνιάς pl. those that dwell on Helikon i. e. Muses. εἴ τις εὐδόξων ἐς ἀνδρῶν ἄγοι τιμὰς Ἑλικωνιάδων (I. 2.34) ὅστις ἄνευθ' Ἑλικωνιάδων ἐρευνᾷ σοφίας ὁδόν Πα. 7B. 19.