Νόμων ἔχεσθαι (Νόμοις ἕπεσθαι) πάντα δεῖ τὸν σώφρονα → Legibus haerere sapiens debet firmiter → Dem Klugen ist Gesetzestreue stete Pflicht
part. pf. Pass. de ἀνθρακόω.
ἠνθρᾰκωμένος: παρακ. μτχ. του ἀνθρακόομαι.