ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
ἡμίνεκρος: -ον, κατὰ τὸ ἥμισυ νεκρός, «μισαποθαμμένος», Μ. Φιλῆς τ. Β΄, σ. 124, Μ. Ἀκομ. τ. Β΄, σ. 76, 13, 350, 7 (Λεξ. Κουμ.).
