ἐπ' ἀλλήλοισιν ἀμφικείμενοι → locked in each other's arms, clinging to one another
ἰσόποσος: -ον, ἴσος κατὰ τὸ ποσόν, Ὀρνεοσόφ. ἐν Αἰλιανοῦ τ. 2, ἔκδ. Herch. σ. 580. 23.