ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ οὐ δέδεται → the word of God will not be dishonoured, the word of God will not be dishonored
ὀγκότατος: [superl. к ὄγκος II] крайне напряженный, весьма сильный (τάσις Anth.).
